ありがたし

　
人の生を受くるは難く、
やがて死すべき者の、
今命あるは有り難し。
正法（みのり）を耳にするも難く、
諸仏（みほとけ）の世に出ずるも有り難し。
（法句経１８２）
　
……………………………………………………
人が生命を受けることは難しく、
必ず死ぬことになっている者が、
たまたま命があるということは「ありがたい（めったにない）ことだ。
生命を受けたとしても、その生きている間に「正しい教え」に接することはまれで（ありがたく）、
仏が満ち満ちている世（地球上のこの世）に生まれることも難しいものである。
「ありがたし」というのは「有り難し」、「めったに存在しない」という概念から生じたものらしいのです。
「めったにない」「なかなかその辺には存在しない」ということは「あたりまえ」とか「当然」ではない、
ということでもあります。
（未来の知恵シリーズ５ こころの宝島／小林正観／弘園社）